нурвече (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:ploughland,<amer_alt>plowland</amer_alt>|ploughland,<amer_alt>plowland</amer_alt>]] (substantiivi)
- grainfield (substantiivi)
- cornfield (substantiivi)
Нурвечышке ончем, шӱмем кыра.
Смотрю на ниву, сердце бьётся.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>нурве•че</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">нурве•ч%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"нива","pos":"N"},{"mg":"0","word":"засеянное поле","pos":"N"},{"mg":"0","word":"пашня","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"ploughland,<amer_alt>plowland</amer_alt>","pos":"N"},{"variant":"US","mg":"0","word":"grainfield","pos":"N"},{"variant":"BR","mg":"0","word":"cornfield","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"З. Краснов.\">Тиде тат деч иктат ок утло, кузе огеш утло нурвече йӱр деч.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Этого момента никто не минует, как не избежит тихого дождя нива.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Иванова.\">Нурвечышке ончем, шӱмем кыра.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Смотрю на ниву, сердце бьётся.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
