нулго (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:fir, fir tree,{scientific}Abies|fir, fir tree,{scientific}Abies]] (substantiivi)
Нулго кож семын коеш, но тудын лӱсшӧ лапка, лаштыра да огеш шуркале.
Пихта выглядит как ель, но у неё хвоя плоская, развесистая и не колется.
Таче нулго выньыкат пӧрт пусакыште мотор.
Даже пихтовый веник сегодня прекрасен в углу.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ну•лго</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ну•лг%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пихта","pos":"N"},{"mg":"1","word":"пихтовый","pos":"N"},{"mg":"1","word":"относящийся к пихте","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"pihtakuusi","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"fir, fir tree,{scientific}Abies","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Йошкар нулго</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">высохшая пихта.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Сапаев.\">Шем чодыраште кож, нулго-влак, сорта гай койын, туран кушкын шогат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В чернолесье, словно свечи прямые, растут ели, пихты.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Природоведений»\">Нулго кож семын коеш, но тудын лӱсшӧ лапка, лаштыра да огеш шуркале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Пихта выглядит как ель, но у неё хвоя плоская, развесистая и не колется.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Нулго шӱм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пихтовая кора</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>нулго уа</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пихтовые ветки</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>нулго киш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пихтовая смола</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>нулго пӱгыльмӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пихтовая шишка.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Чавайн.\">Шыман рӱзалын нулго лӱсым, шавалтыш чинчым ӱпышкет.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Нежно покачивая пихтовой хвоей, посыпал волосы блёстками снега.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Й. Осмин.\">Таче нулго выньыкат пӧрт пусакыште мотор.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Даже пихтовый веник сегодня прекрасен в углу.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
