нузылташ (Verbi)
Käännökset
Йыдал эн сай тарман. Йолым ок нузылто.
Лапоть – самая хорошая вещь. Не трёт ногу.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>нузылта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">нузылт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ссаживать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ссадить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сдирать (содрать) до крови","pos":"V"},{"mg":"0","word":"стереть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сбить\n ","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"nylkeä","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"scratch","pos":"V"},{"mg":"0","word":"abrade","pos":"V"},{"mg":"0","word":"rub sore (skin, etc.)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Йолым нузылташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">стереть ногу</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кидым нузылташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ссадить руку</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пулвуйым нузылташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">стереть колено.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Сапаев.\">Ик рвезе нӧргӧ парняжым вӱр лекмеш нузылтен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Один мальчик до крови ссадил свои неокрепшие пальцы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Йыдал эн сай тарман. Йолым ок нузылто.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Лапоть – самая хорошая вещь. Не трёт ногу.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
