нужгол (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:pike,{scientific}Esox|pike,{scientific}Esox]] (substantiivi)
Шкат палет, нужголын нерже лудынла коеш.
Сам знаешь, пасть у щуки, как у утки.
Саню нужгол вуйым котелокеш шолтен.
Саню сварил в котелке голову щуки.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>нужго•л</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">нужго•л</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"щука","pos":"N"},{"mg":"1","word":"щучий","pos":"N"},{"mg":"1","word":"принадлежащий щуке","pos":"N"},{"mg":"1","word":"относящийся к щуке","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"hauki","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"pike,{scientific}Esox","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Нужголым вӱдыш колтен пушташ ок лий.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Щуку в реке не утопишь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Музуров.\">Шкат палет, нужголын нерже лудынла коеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сам знаешь, пасть у щуки, как у утки.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Нужгол шулдыр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">плавники щуки</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>нужгол шӱр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">суп из щуки.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Айзенворт.\">Саню нужгол вуйым котелокеш шолтен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Саню сварил в котелке голову щуки.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
