нойышо (adjektiivi)
Käännökset
Иван Михайлович нершовычшо дене шинчажым ӱштыльӧ да эркын, нойышо йӱк дене тӱҥале.
Иван Михайлович платочком вытер глаза и медленно, усталым голосом начал говорить.
Нойышо-влакын чон пура.
Уставшие оживают.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>но•йышо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">но•йыш%{оы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">нояш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"усталый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"изнурённый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"утомлённый","pos":"A"},{"mg":"1","word":" тот, кто устал, уставший, утомившийся, переутомившийся","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"tired, exhausted, fatigued, worn out","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Нойышо шинча</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">утомлённые глаза</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>нойышо кид</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">усталые руки</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>нойышо тӱс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">изнурённый вид.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Иван Михайлович нершовычшо дене шинчажым ӱштыльӧ да эркын, нойышо йӱк дене тӱҥале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Иван Михайлович платочком вытер глаза и медленно, усталым голосом начал говорить.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Мурзашев.\">Нойышыжо икжаплан канаш чарналтен шогалеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Тот, кто устал, на время останавливается отдохнуть.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"И. Одар.\">Нойышо-влакын чон пура.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Уставшие оживают.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
