нимодымо (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>нʼимо•дымо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">нʼимо•дым%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"destitute person, poor person, pauper; indigent, poor, destitute, poverty-stricken, beggarly","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
нимодымо (adjektiivi)
Käännökset
– Нимодымылан нимодымо утларак келша, – шонен Сакар.
– Неимущему больше по душе неимущий, – думал Сакар.
Тау, революций! Тый нимодымо айдемым уланым ыштенат.
Спасибо, революция! Человека неимущего ты сделала имущим.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>нимо•дымо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">нимодым%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"неимущий","pos":"A"},{"mg":"0","word":"бедняк","pos":"A"},{"mg":"0","word":"нуждающийся","pos":"A"},{"mg":"0","word":"не имеющий средств к существованию","pos":"A"},{"mg":"1","word":"нищий","pos":"A"},{"mg":"1","word":"убогий","pos":"A"},{"mg":"1","word":"бедный","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":null,"pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">– Нимодымылан нимодымо утларак келша, – шонен Сакар.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Неимущему больше по душе неимущий, – думал Сакар.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Нимодымо еҥ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">убогий человек</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>нимодымо мурызо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нищий певец</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>нимодымо тарзе</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">бедный работник.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Тау, революций! Тый нимодымо айдемым уланым ыштенат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Спасибо, революция! Человека неимущего ты сделала имущим.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
