нерв (substantiivi)
Selitykset
- тупрӱдысӧ да вуйдорыкысо вем деч уло кап мучко шарлыше да организмын паша ыштымыжым виктарыше вичкыж ярым-влак
- айдемын шкемкучышыжым палемдыше, организмын паша ыштымыжым виктарыше нерв тӱшка
Käännökset
englanti
- [[eng:{anatomy}nerve; {figuratively}nerves; {figuratively}|{anatomy}nerve; {figuratively}nerves; {figuratively}]] (substantiivi)
- center (substantiivi)
- centre (substantiivi)
- nerve center (substantiivi)
- nerve centre (substantiivi)
Вуйдорык ден тупрӱдысӧ вем деч пӱтынь кап мучко нерв-влак шарлат.
От спинного и головного мозга по всему телу разветвляются нервы.
Мамаев йолташ нервет лушкен, эмлалташ кӱлеш.
Товарищ Мамаев, нервы твои расшатаны, надо лечиться.
Воштыр-влак – элын нервше.
Провода – нервы страны.
Элын ик нерв пырчым класс тушман кӱрлаш шонен.
Одно нервное волокно страны хотел оборвать классовый враг.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>нерв</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">нерв</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"нерв","pos":"N"},{"mg":"1","word":"нерв","pos":"N"},{"mg":"2","word":null,"pos":"N"},{"mg":"3","word":"нервный","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"hermo","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{anatomy}nerve; {figuratively}nerves; {figuratively}","pos":"N"},{"variant":"US","mg":"0","word":"center","pos":"N"},{"variant":"BR","mg":"0","word":"centre","pos":"N"},{"variant":"US","mg":"0","word":"nerve center","pos":"N"},{"variant":"BR","mg":"0","word":"nerve centre","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"тупрӱдысӧ да вуйдорыкысо вем деч уло кап мучко шарлыше да организмын паша ыштымыжым виктарыше вичкыж ярым-влак","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Шинча нерв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">зрительные нервы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Природоведений»\">Вуйдорык ден тупрӱдысӧ вем деч пӱтынь кап мучко нерв-влак шарлат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">От спинного и головного мозга по всему телу разветвляются нервы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"айдемын шкемкучышыжым палемдыше, организмын паша ыштымыжым виктарыше нерв тӱшка","mg":"1","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Пеҥгыде нерв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">крепкие нервы</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>нервым луштараш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">успокоить нервы.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Нервым пужлен, шӱмем коршта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Нервы мои расшатаны, сердце моё болит.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"П. Корнилов.\">Мамаев йолташ нервет лушкен, эмлалташ кӱлеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Товарищ Мамаев, нервы твои расшатаны, надо лечиться.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"О. Берггольц.\">Воштыр-влак – элын нервше.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Провода – нервы страны.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"3","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Нерв пырче</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нервное волокно.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Элын ик нерв пырчым класс тушман кӱрлаш шонен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Одно нервное волокно страны хотел оборвать классовый враг.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
