немыр (substantiivi)
Käännökset
Марпа эргыжлан кукурузо немырым пукшаш тӱҥале.
Марпа сына стала кормить кукурузной кашей.
Йынатий кугыза немыр кӱмыжым руалтен налнеже ыле докан, пӱгырнымыла лие.
Йынатий чуть наклонился, словно хотел было прихватить блюдо с кашей.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>нʼе•мыр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">нʼе•мыр</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мучная кашица","pos":"N"},{"mg":"0","word":"каша","pos":"N"},{"mg":"0","word":"пюре","pos":"N"},{"mg":"1","word":"предназначенный для каши","pos":"N"},{"mg":"1","word":"относящийся к каше","pos":"N"},{"mg":"1","word":"с кашей","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"jauhopuuro","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"porridge, purée, gruel","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Вишкыде немыр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жидкая каша</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пареҥге немыр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">картофельное пюре</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>немырым шолташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">варить кашу.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Ӱй дене немырым от локтыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Кашу маслом не испортишь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Б. Данилов.\">Марпа эргыжлан кукурузо немырым пукшаш тӱҥале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Марпа сына стала кормить кукурузной кашей.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"Б. Данилов.\">Йынатий кугыза немыр кӱмыжым руалтен налнеже ыле докан, пӱгырнымыла лие.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Йынатий чуть наклонился, словно хотел было прихватить блюдо с кашей.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
