нелыт (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:weight; {physics}mass; {figuratively}difficulty, complexity; {figuratively}gravity, weight|weight; {physics}mass; {figuratively}difficulty, complexity; {figuratively}gravity, weight]] (substantiivi)
Саде омартан нелытшым ме кажне кечын висена.
Вес этого улья мы проверяем каждый день.
Тудын (илышын) нелытшым шижам.
Я чувствую трудности жизни.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>не•лыт</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">не•лыт</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"тяжесть","pos":"N"},{"mg":"0","word":"груз","pos":"N"},{"mg":"0","word":"вес","pos":"N"},{"mg":"1","word":null,"pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"paino","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kuorma","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"weight; {physics}mass; {figuratively}difficulty, complexity; {figuratively}gravity, weight","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Сатун нелытше</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вес товара</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>нелытым иземдаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">убавить в весе.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Кайыкым кучыде, нелытшым от пале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Не поймав птичку, не определишь её вес.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Саде омартан нелытшым ме кажне кечын висена.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вес этого улья мы проверяем каждый день.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Ончыкылык пашан нелытше</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">трудности предстоящей работы.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Арам огыл тыйын ваче шуко нелытым чытен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Не зря твои плечи выдержали много нагрузок.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Тудын (илышын) нелытшым шижам.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Я чувствую трудности жизни.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
