нелмаш (substantiivi)
Käännökset
Кочкышым нелмаш
проглатывание пищи.
Шереҥге нелмаш
клёв плотвы.
Тыште эше утларак шекланаш кӱлеш, вет кӱварже шем нелмаш ӱмбалне кеча.
Тут ещё более осторожным надо быть, ведь мост висит над чёрным омутом.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>нелма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">нелма•ш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"глотание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"проглатывание","pos":"N"},{"mg":"1","word":"клёв (рыбы)","pos":"N"},{"mg":"2","word":"омут; водоворот на реке","pos":"N"},{"mg":"2","word":"образуемый встречным течением","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"nielaisu","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"swallowing; biting (fish); whirlpool, whirl, maelstrom","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Кочкышым нелмаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">проглатывание пищи.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Шереҥге нелмаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">клёв плотвы.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Нелмашыш пуреҥгаяш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">утонуть в омуте.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Тихонов.\">Тыште эше утларак шекланаш кӱлеш, вет кӱварже шем нелмаш ӱмбалне кеча.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Тут ещё более осторожным надо быть, ведь мост висит над чёрным омутом.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"2","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
