некрут (substantiivi)
Selitykset
- тошто армийыште: шукерте огыл налме але налшаш салтак
Käännökset
englanti
- [[eng:{history}recruit|{history}recruit]] (substantiivi)
Ял калык салтаклан кайыше некрутым поснак сайын онча.
Жители деревни особо хорошо угощают рекрутов, призываемых в армию.
некрут жап
призывное время.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>некру•т</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">некру•т</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"рекрут","pos":"N"},{"mg":"1","word":"рекрутский","pos":"N"},{"mg":"1","word":"призывной","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{history}recruit","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"уст.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"тошто армийыште: шукерте огыл налме але налшаш салтак","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"О. Шабдар.\">Ял калык салтаклан кайыше некрутым поснак сайын онча.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Жители деревни особо хорошо угощают рекрутов, призываемых в армию.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Некрут муро</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рекрутские песни</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>некрут жап</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">призывное время.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
