мӱшкыр (substantiivi)
Käännökset
Сакарын мӱшкыржӧ шужен, но кочкын шинчаш эрык уке.
Сакар проголодался, но сидеть и есть нет времени.
Мӱшкыр коваште вошт кушкедалтын.
Кожа живота полностью содрана.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>мӱ•шкыр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">мӱ•шкыр</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"живот; утроба; брюхо (у животных)","pos":"N"},{"mg":"1","word":"брюшной; живота","pos":"N"},{"mg":"1","word":"брюха","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"maha","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"stomach, belly, abdomen","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Шужышо мӱшкыр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">голодный желудок</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>мӱшкыр теммеш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">досыта</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>мӱшкыр дене возаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лечь на живот</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>мӱшкыр пӱтыралеш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">схватывает живот (о приступе, боли).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Василий Петрович, мӱшкыржым кучен, утен каен воштылеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Василий Петрович, держась за живот, закатывается от смеха.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Любимов.\">Сакарын мӱшкыржӧ шужен, но кочкын шинчаш эрык уке.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сакар проголодался, но сидеть и есть нет времени.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Мӱшкыр коваште</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кожа живота.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Сергеев.\">Аканий серышыште мӱшкыр кӧргӧ сусыргымо нергенат возен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Аканий в письме написал и о ранении брюшной полости.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Мӱшкыр коваште вошт кушкедалтын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Кожа живота полностью содрана.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
