мӱндырешташ (Verbi)
Käännökset
venäjä
|переместиться на некоторое расстояние
]] (Verbi)
Домнын йӱкшӧ (Миклайын) пылышыжлан мӱндырештын эркышна.
Шум домны, отдаляясь, затухает в ушах Миклая.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>мӱндырешта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">мӱндырешт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"отдаляться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"отдалиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"переместиться на некоторое расстояние\n ","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"move away from","pos":"V","val":"IV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>Машина утыр-утыр ял деч мӱндырештеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Машина всё больше отдаляется от деревни.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"О. Ипай.\">Домнын йӱкшӧ (Миклайын) пылышыжлан мӱндырештын эркышна.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Шум домны, отдаляясь, затухает в ушах Миклая.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"sg"},{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"sg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
мӱндырешташ (Verbi)
Käännökset
Книгам шинчат деч мӱндыреште.
Отдали книгу от глаз.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>мӱндырешта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">мӱндырешт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"отдалять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"отдалить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"переместить на некоторое расстояние","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"move away from","pos":"V","val":"TV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Книгам шинчат деч мӱндыреште.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Отдали книгу от глаз.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
