мӱдаш (Verbi)
Käännökset
venäjä
|покрыть
]] (Verbi)
– Ну, умыло: пырчетше шагал, курш пундашымат ок мӱдӧ вет, – вакшоза тудлан (пӧръеҥлан) мане.
– Ну, пойми: зерна-то у тебя мало, даже дно кузова не покрывает, – сказал мужчине хозяин мельницы.
venäjä
|скрыть
]] (Verbi)
Гурьянов фермыште ик ударникым верештын да чыла экшыкым тудын дене мӱдаш тӧча.
Гурьянов нашёл на ферме одного ударника и все недостатки хочет прикрыть им.
venäjä
|засыпать землёй
]] (Verbi)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>мӱда•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">мӱд</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"закрывать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"закрыть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"покрывать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"покрыть\n ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"покрывать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"покрыть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"скрывать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"скрыть\n ","pos":"V"},{"type":"range","mg":"2","word":"диал."},{"mg":"2","word":"хоронить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"похоронить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"схоронить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"засыпать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"засыпать землёй\n ","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"cover","pos":"V"},{"mg":"0","word":"hide","pos":"V"},{"mg":"0","word":"conceal","pos":"V"},{"mg":"0","word":"bury","pos":"V"},{"mg":"0","word":"cover with earth","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"В. Юксерн.\">– Ну, умыло: пырчетше шагал, курш пундашымат ок мӱдӧ вет, – вакшоза тудлан (пӧръеҥлан) мане.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Ну, пойми: зерна-то у тебя мало, даже дно кузова не покрывает, – сказал мужчине хозяин мельницы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"А. Волков.\">Гурьянов фермыште ик ударникым верештын да чыла экшыкым тудын дене мӱдаш тӧча.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Гурьянов нашёл на ферме одного ударника и все недостатки хочет прикрыть им.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
