мӧҥгӧ (substantiivi)
Käännökset
Вуйлатышын мӧҥгыжӧ пошкудо ялыште, садланат каяш вашкен.
Дом у председателя в соседней деревне, и поэтому он спешил.
Борис мӧҥгыжӧ ошкылеш.
Борис шагает домой.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>мӧ•ҥгӧ</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">мӧ•ҥг%{ӧы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"дом; жилое помещение","pos":"N"},{"mg":"0","word":"квартира","pos":"N"},{"mg":"1","word":"домой","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"home; home (movement towards); worse; after","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"М. Сергеев.\">Тиде чыла мылам – мӧҥгӧ, тиде чыла мылам шерге.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Всё это мне – дом, всё это мне дорого.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"«Марий ӱдыр»\">Вуйлатышын мӧҥгыжӧ пошкудо ялыште, садланат каяш вашкен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Дом у председателя в соседней деревне, и поэтому он спешил.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>Мӧҥгӧ вашкаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">спешить домой.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Мыланем мӧҥгӧ каяш жап.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мне пора идти домой.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Борис мӧҥгыжӧ ошкылеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Борис шагает домой.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
мӧҥгӧ (adverbi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"2"},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>мӧ•ҥгӧ</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">мӧ•ҥгӧ</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"2"}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"home;","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"home (movement towards);","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"worse;","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"after","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
