мыскылыкташ (Verbi)
Käännökset
Тыят, мыят шкенам нигунам мыскылыктышаш огынал!
И ты, и я никогда не должны позволять позорить себя!
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>мыскылыкта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">мыскылыкт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n ","compg":"<compg drv=\"»V\" type=\"понуд.\">\n <comp ord=\"E1\">мыскылаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"позволять позорить (опозорить) себя","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"let someone be humiliated","pos":"V"},{"mg":"0","word":"let someone be put to shame","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">– Молан шкендым тыге мыскылыктет? – милиционер Паком деч йодеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Ты зачем так позволяешь позорить себя? – спрашивает милиционер у Пакома.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Тыят, мыят шкенам нигунам мыскылыктышаш огынал!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">И ты, и я никогда не должны позволять позорить себя!</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
V
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
V_em
no
no
no
yes
CыCCыCыCCаC
CаCCыCыCCыC
мCскCлCктCш
шCткCлCксCм
шаткылыксым