мызе (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:partridge,{scientific}Perdix|partridge,{scientific}Perdix]] (substantiivi)
Чодыран тыныслыкшым лугыч ыштен, вуй ӱмбач тӱшка дене мызе-влак чоҥештен эртышт.
Нарушая тишину леса, над головой стаями пролетели куропатки.
Шыжым лудо, турня, мызе йӱк кажне еҥын чонжым куандара.
Осенью голоса уток, журавлей, куропаток радуют душу каждого человека.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>мы•зе</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">мы•з%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"куропатка","pos":"N"},{"mg":"1","word":"куропачий","pos":"N"},{"mg":"1","word":"куропатки","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"partridge,{scientific}Perdix","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"чыве гай койшо ир кайык","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Кӱдыр деч изирак вес кайык – сур мызе-влак улыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Меньше тетерева имеется другая птица – серые куропатки.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Чодыран тыныслыкшым лугыч ыштен, вуй ӱмбач тӱшка дене мызе-влак чоҥештен эртышт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Нарушая тишину леса, над головой стаями пролетели куропатки.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Мызе пыстыл</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">перо куропатки</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>мызе шыл</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">куропачье мясо.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Шыжым лудо, турня, мызе йӱк кажне еҥын чонжым куандара.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Осенью голоса уток, журавлей, куропаток радуют душу каждого человека.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
