мушкыш (substantiivi)
Käännökset
Николай ночко мушкыш дене олымбалым, окна янакым, ӱстембалым ӱштын нале, кӱварым шӱалтыш.
Николай вытер мокрой тряпкой скамейку, подоконник, стол, вымыл пол.
Пеш каҥга пий мушкыш луктын кышкымаште ала-мом пургедеш ыле.
Очень тощая собака искала что-то на месте выливания помоев.
Ачашт шыргыжале да йӱлышӧ папиросшым мушкыш ведраш намиен кудалтыш.
Их отец улыбнулся и свою горящую папиросу бросил в помойное ведро.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>му•шкыш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">му•шкыш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мочалка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"тряпка для мытья","pos":"N"},{"mg":"0","word":"стирания грязи","pos":"N"},{"mg":"1","word":"помои","pos":"N"},{"mg":"2","word":"помойный","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"lattiarätti","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"sponge, rag; wash water, slop","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Кӱвар мушкыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">половая тряпка</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>мочыла мушкыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мочалка из мочал.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Галютин.\">Натале пӱжалтын, пушкыдо мушкыш дене могыржым сайынак йыгыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Натале вспотела, хорошенько потёрла своё тело мягкой мочалкой.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Николай ночко мушкыш дене олымбалым, окна янакым, ӱстембалым ӱштын нале, кӱварым шӱалтыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Николай вытер мокрой тряпкой скамейку, подоконник, стол, вымыл пол.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"диал.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Пеш каҥга пий мушкыш луктын кышкымаште ала-мом пургедеш ыле.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Очень тощая собака искала что-то на месте выливания помоев.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"2","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"Б. Данилов.\">Ачашт шыргыжале да йӱлышӧ папиросшым мушкыш ведраш намиен кудалтыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Их отец улыбнулся и свою горящую папиросу бросил в помойное ведро.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"2","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
