мучела (substantiivi)
Käännökset
Мучелаже вачыж гыч волен кая.
Коромысло с вёдрами слетело с плеча.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>мучела•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">мучела•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"коромысло с вёдрами","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kaksi sankoa","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"yoke with two buckets, two buckets","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Муче дене нумалаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">носить коромыслом</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>муче вӱд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">два ведра воды.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Тудо (Епрем вате) ик муче пареҥгым конден.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Жена Епрема принесла два ведра картошки.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Бояринова.\">Лидия Петровна ечыжым кудаше, аваж деч мучем налын, шке вачышкыже пыштыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Лидия Петровна сняла лыжи, взяв от матери коромысло с вёдрами, положила на своё плечо.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Евсеева.\">Мучелаже вачыж гыч волен кая.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Коромысло с вёдрами слетело с плеча.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}