мутланыме (adjektiivi)
Käännökset
Калык коклаште мутланыме йылме шӱкаҥын, диалектизм да кӱсынлымӧ мут дене локтылалтын.
Народно-разговорный язык засорился, изобилует диалектизмами и заимствованиями.
Тиде мутланымым Нина эре шарналта.
Нина всё вспоминает этот разговор.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>мутла•ныме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">мутла•ным%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">мутланаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"разговорный","pos":"A"},{"mg":"1","word":" разговор, беседа","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"informal, colloquial, spoken; talk, conversation; oral, spoken","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Калык коклаште мутланыме йылме шӱкаҥын, диалектизм да кӱсынлымӧ мут дене локтылалтын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Народно-разговорный язык засорился, изобилует диалектизмами и заимствованиями.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"О. Тыныш.\">Тиде телефон дене мутланыме шокта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Это слышен разговор по телефону.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"П. Корнилов.\">Тиде мутланымым Нина эре шарналта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Нина всё вспоминает этот разговор.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
