мутланымаш (substantiivi)
Käännökset
Пасу шыдаҥ дене сӧрале, мутланымаш – уш дене.
Поле славится пшеницей, разговор – умом.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>мутланыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">мутланыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">мутланаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"разговор","pos":"N"},{"mg":"0","word":"беседа","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"juttelu","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"talk, conversation, discussion","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Пеле йӱкын мутланымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">разговор вполголоса</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>телефон дене мутланымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">разговор по телефону</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>мутланымашыш ушнаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вступить в разговор.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Дмитриев.\">Тыге мемнан коклаште мутланымаш ылыже.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Так между нами завязался разговор.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Пасу шыдаҥ дене сӧрале, мутланымаш – уш дене.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Поле славится пшеницей, разговор – умом.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}