мужыр (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>му•жыр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">му•жыр</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"pari","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"pair, couple; couple (two people); match, match for; university lesson (lasting 95 minutes - two 45-minute blocks with a 5-minute-break in the middle)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
мужыр (adjektiivi)
Käännökset
Ынде мемнан суртышто кум мужыр ече уло.
Теперь в нашем дворе имеется три пары лыж.
venäjä
|объединённые
]] (adjektiivi)
Тиде мужыр мыйым ала-мо дене сымыстарыш.
Эта пара чем-то заворожила меня.
Марий ден ватыже мужыр оҥгыр гай лийман.
Муж с женой должны быть как парные колокольчики.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">мужыр</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пара; два однородных предмета","pos":"A"},{"mg":"0","word":"употребляемые вместе","pos":"A"},{"mg":"1","word":"пара; два существа","pos":"A"},{"mg":"1","word":"находящиеся","pos":"A"},{"mg":"1","word":"действующие вместе","pos":"A"},{"mg":"1","word":"объединённые\n ","pos":"A"},{"mg":"2","word":"парный","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"parillinen","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Кум мужыр кем</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">три пары сапог</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кок мужыр чулка</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">две пары чулок.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Ынде мемнан суртышто кум мужыр ече уло.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Теперь в нашем дворе имеется три пары лыж.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Любимов.\">Клуб воктене мужыр-влак марий вальс почеш пӧрдыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Возле клуба под марийский вальс кружатся пары.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Юксерн.\">Тиде мужыр мыйым ала-мо дене сымыстарыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Эта пара чем-то заворожила меня.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"2","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Мужыр кыша</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">парные следы.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Марий ден ватыже мужыр оҥгыр гай лийман.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Муж с женой должны быть как парные колокольчики.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
