муаш (Verbi)
Käännökset
Альберт кӱрылтшӧ верым муо.
Альберт отыскал место обрыва.
Йолташет уке гын, кычал, муат гын, арале.
Нет друга – ищи, найдёшь – береги.
– Чараш тӧчышым – пылыштӱҥемлан гына муым.
– Я попытался остановить, но получил лишь по ушам (тумак).
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>муа•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am\">му</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"находить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"найти","pos":"V"},{"mg":"0","word":"обнаружить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"отыскать в результате поисков","pos":"V"},{"mg":"1","word":"найти","pos":"V"},{"mg":"1","word":"обнаружить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"увидеть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"встретить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"заметить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"найти","pos":"V"},{"mg":"2","word":"получить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"обрести","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"löytää","pos":"V"},{"mg":"0","word":"hankkia","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"find","pos":"V"},{"mg":"0","word":"discover","pos":"V"},{"mg":"0","word":"notice","pos":"V"},{"mg":"0","word":"see","pos":"V"},{"mg":"0","word":"find","pos":"V"},{"mg":"0","word":"acquire","pos":"V"},{"mg":"0","word":"get","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"А. Эрыкан.\">Теве казнаш тӱлаш жап лишемеш, тидланже оксам кушто муман?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вот подходит время платить в казну, где найти на это деньги?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Альберт кӱрылтшӧ верым муо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Альберт отыскал место обрыва.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Сапаев.\">– Рвезе-влак, ончыза, ик ӱдыр пасу ӱмбалне ала-мом муын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Ребята, посмотрите, одна девочка что-то нашла в поле.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Йолташет уке гын, кычал, муат гын, арале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Нет друга – ищи, найдёшь – береги.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Большаков.\">Чапле пашаште муына пиалым.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В славном труде счастье мы найдём.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Г. Чемеков.\">– Чараш тӧчышым – пылыштӱҥемлан гына муым.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Я попытался остановить, но получил лишь по ушам (тумак).</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
