мондыктараш (Verbi)
Käännökset
venäjä
|забываться
]] (Verbi)
Кавырлян йымыжа семже нойымым мондыктара, капкылым куштылемда.
От нежной мелодии Кавырли забывается усталость, отдыхает тело.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>мондыктара•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">мондыктар</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n ","compg":"<compg drv=\"»V\" type=\"понуд.\">\n <comp ord=\"E1\">мондаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"забываться\n ","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"vieroittaa","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"break somebody of a habit","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make somebody forget something","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"И. Антонов.\">Иза-шольо, мурыза мурым, муро – ойгым мондыктарыже.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Братья, пойте песню, пусть от песни забывается горе.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Г. Зайниев.\">Кавырлян йымыжа семже нойымым мондыктара, капкылым куштылемда.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">От нежной мелодии Кавырли забывается усталость, отдыхает тело.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
