мичман (substantiivi)
Selitykset
- сарзе-теҥыз флотышто жап деч утым служитлыше
- революций деч ончычсо Российыште сарзе-теҥыз флотышто икымше офицер чин
Käännökset
englanti
- [[eng:warrant officer; {history}midshipman (in czarist Russia)|warrant officer; {history}midshipman (in czarist Russia)]] (substantiivi)
– Кубрикыш пуро, мичманлан каласе, тыйым вашталтыже.
– Ты зайди в кубрик, скажи мичману, пусть тебя сменит.
Мичманлан служитлаш
служить мичманом.
Мичман званийым пуаш
присвоить мичманское звание.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ми•чман</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ми•чман</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мичман","pos":"N"},{"mg":"1","word":"мичман","pos":"N"},{"mg":"2","word":"мичманский","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"warrant officer; {history}midshipman (in czarist Russia)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"сарзе-теҥыз флотышто жап деч утым служитлыше","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. альм.»\">– Кубрикыш пуро, мичманлан каласе, тыйым вашталтыже.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Ты зайди в кубрик, скажи мичману, пусть тебя сменит.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"революций деч ончычсо Российыште сарзе-теҥыз флотышто икымше офицер чин","mg":"1","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Мичманлан служитлаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">служить мичманом.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"2","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Мичман званийым пуаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">присвоить мичманское звание.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
