миллионер (substantiivi)
Selitykset
- миллион дене окса поянлыкым кучышо еҥ
- миллион теҥге дене парышым налше колхоз
Käännökset
Тудо поян айдеме, вашке миллионер лиеш.
Он богатый человек, скоро станет миллионером.
(Майоров:) Вет тӱҥалаш гын, колхознам миллионерым ышташ лиеш!
(Майоров:) Ведь если начать, то наш колхоз можно сделать миллионером.
Авиаотрядыште лётчик-миллионер-влакат улыт.
В авиаотряде имеются лётчики-миллионеры.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>миллионе•р</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">миллионе•р</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"миллионер","pos":"N"},{"mg":"1","word":"миллионер; колхоз с миллионными доходами","pos":"N"},{"mg":"2","word":"миллионер; тот","pos":"N"},{"mg":"2","word":"кто налетал","pos":"N"},{"mg":"2","word":"наездил миллионы километров ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"miljonääri","pos":"N"},{"mg":"0","word":"miljoonan (jtak) tehnyt","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"millionaire","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"миллион дене окса поянлыкым кучышо еҥ","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Тудо поян айдеме, вашке миллионер лиеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Он богатый человек, скоро станет миллионером.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"миллион теҥге дене парышым налше колхоз","mg":"1","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"А. Волков.\">(Майоров:) Вет тӱҥалаш гын, колхознам миллионерым ышташ лиеш!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(Майоров:) Ведь если начать, то наш колхоз можно сделать миллионером.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Авиаотрядыште лётчик-миллионер-влакат улыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В авиаотряде имеются лётчики-миллионеры.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
