мераҥиге (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:{zoology}young hare, leveret; {figuratively}illegitimate child, abandoned baby|{zoology}young hare, leveret; {figuratively}illegitimate child, abandoned baby]] (substantiivi)
Лыжга йӱштӧ йӱр мераҥиге-влакым ыш кылмыкте.
Умеренный холодный дождь не заморозил зайчат.
Тымарте Лена пеле тулык семын илен гынат, ынде пала: тудынат моло семынак ачаже уло. Ынде тудым ситмыж але мераҥиге манаш нигӧ ок тошт.
Если до сих пор Лена жила как полусирота, то теперь знает: и у неё как у других, есть отец. Теперь никто не посмеет сказать ей «подкидыш».
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>мераҥи•ге</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">мераҥи•г%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"зайчонок","pos":"N"},{"mg":"1","word":null,"pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{zoology}young hare, leveret; {figuratively}illegitimate child, abandoned baby","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Мераҥигым муаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">найти зайчонка.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Айгильдин.\">Лыжга йӱштӧ йӱр мераҥиге-влакым ыш кылмыкте.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Умеренный холодный дождь не заморозил зайчат.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Тымарте Лена пеле тулык семын илен гынат, ынде пала: тудынат моло семынак ачаже уло. Ынде тудым ситмыж але мераҥиге манаш нигӧ ок тошт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если до сих пор Лена жила как полусирота, то теперь знает: и у неё как у других, есть отец. Теперь никто не посмеет сказать ей «подкидыш».</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
no
no
no
yes
CеCаCиCе
еCиCаCеC
мCрCҥCгC
CгCҥCрCм
егиҥарем
