мельхиор (substantiivi)
Selitykset
- вӱргене ден никель сплав
- мельхиор гыч ыштыме
Käännökset
Ончерыште могай гына самовар уке: вӱргене да той, мельхиор да вурс, ший да моло металл дене ыштыме.
На выставке каких только самоваров нет: изготовленные из меди и латуни, мельхиора и стали, из серебра и других металлов.
Мельхиор ӱзгарым нашатырь спирт дене эрыктат.
Мельхиоровые изделия чистят нашатырным спиртом.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>мельхио•р</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">мельхио•р</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мельхиор","pos":"N"},{"mg":"1","word":"мельхиоровый","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"cupro-nickel, German silver","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"вӱргене ден никель сплав","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Ончерыште могай гына самовар уке: вӱргене да той, мельхиор да вурс, ший да моло металл дене ыштыме.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На выставке каких только самоваров нет: изготовленные из меди и латуни, мельхиора и стали, из серебра и других металлов.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"мельхиор гыч ыштыме","mg":"1","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Мельхиор поднос</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мельхиоровый поднос</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>мельхиор шагат</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мельхиоровые часы.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Мельхиор ӱзгарым нашатырь спирт дене эрыктат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мельхиоровые изделия чистят нашатырным спиртом.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
