материал (substantiivi)
Selitykset
- иктаж-молан кучылтмо сырьё, вещества
- куэм
Käännökset
(Осяндр:) Тудын бригадыже чодыра материалым гына шупшыктен.
(Осяндр:) Его бригада возила только лесоматериал.
Зориным утараш ынде материал ситышын уло.
Для освобождения Зорина теперь материал достаточен.
Вуйыштыжо – клеткан материал дене ургымо кепке.
На голове его – кепка из клетчатого материала.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>материа•л</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">материа•л</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"материал","pos":"N"},{"mg":"1","word":"материал","pos":"N"},{"mg":"1","word":"материалы ","pos":"N"},{"mg":"2","word":"материал; ткань","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"materiaali","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"material, substance; material, materials, data; cloth, fabric, material","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"иктаж-молан кучылтмо сырьё, вещества","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Урлыкаш материал</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">семенной материал</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кӱлеш материал</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нужный материал.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Станок, инструмент, тӱрлӧ материал шот деч посна кийылтыныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В беспорядке валялись станки, инструменты, разные материалы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Волков.\">(Осяндр:) Тудын бригадыже чодыра материалым гына шупшыктен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(Осяндр:) Его бригада возила только лесоматериал.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Докладлан материал</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">материал для доклада</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>съездын материалже</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">материалы съезда</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>у материалым умылтараш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">объяснять новый материал.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Погымо материал негызеш оҥай ойлымаш ден очеркым воза.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На основе собранного материала он пишет интересные рассказы и очерки.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Зориным утараш ынде материал ситышын уло.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Для освобождения Зорина теперь материал достаточен.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"куэм","mg":"2","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Материалым локтылаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">испортить материал</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>материалым пӱчкедаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кроить материал.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Ялысе шемер-влакат вургемым шуко ыштат, ямде вургемым веле огыл, материалым налынат ургыктат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">И сельские труженики обзаводятся одеждой, одежду не только покупают, но и заказывают из материала.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Музуров.\">Вуйыштыжо – клеткан материал дене ургымо кепке.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На голове его – кепка из клетчатого материала.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
