масштаб (substantiivi)
Selitykset
- картыште, чертёжышто да т.м. ончыктымо линийын чын кутыш дек кылже
Käännökset
englanti
- [[eng:scale; {figuratively}scale|scale; {figuratively}scale]] (substantiivi)
Планыште да картыште масштабым ыштат да тунамак сантиметреш мыняр да могай висам ончыктымым возат.
На плане и карте делают масштаб и там же пишут, сколько и какая мера указана на сантиметре.
Мемнан йӧндартышын масштабше пеш кугу.
У нас масштаб производства очень большой.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>масшта•б</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">масшта•б</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"масштаб","pos":"N"},{"mg":"1","word":null,"pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"mittakaava","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"scale; {figuratively}scale","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"картыште, чертёжышто да т.м. ончыктымо линийын чын кутыш дек кылже","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Масштабым ойырен налаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">выбрать масштаб</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>масштабым ончыкташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">указать масштаб.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Географий»\">Чертёжышто торатым келшыкын иземден ончыктымо висам масштаб маныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Меру условного уменьшения расстояния на чертеже называют масштабом.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Физ. геогр.»\">Планыште да картыште масштабым ыштат да тунамак сантиметреш мыняр да могай висам ончыктымым возат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На плане и карте делают масштаб и там же пишут, сколько и какая мера указана на сантиметре.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>районысо масштаб</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">районный масштаб</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Мемнан йӧндартышын масштабше пеш кугу.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У нас масштаб производства очень большой.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
