мастарлаш (Verbi)
Käännökset
venäjä
|изготовлять
]] (Verbi)
Карелийысе Кижим пуда деч посна пырня гыч мастарлыме.
В Карелии Кижи смастерили из брёвен без единого гвоздя.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>мастарла•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">мастарл</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мастерить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"смастерить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"изготовлять\n ","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"make","pos":"V"},{"mg":"0","word":"build","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"книжн.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x>Вочкым мастарлаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мастерить кадку</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>модышым мастарлаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">смастерить игрушки.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">– Чыла тидым шке кидем дене мастарленам, – шыргыжале Кирилл Иванович.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Всё это я смастерил своими руками, – улыбнулся Кирилл Иванович.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Карелийысе Кижим пуда деч посна пырня гыч мастарлыме.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В Карелии Кижи смастерили из брёвен без единого гвоздя.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}