малай (substantiivi)
Käännökset
– Николай Иванович, – мане тудо (илалше плотник), – мемнам кок малает нимаят огыт ворандаре!
– Николай Иванович, – сказал пожилой плотник, – наши два мальца никак не справляются с работой!
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>мала•й [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">мала•й</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"малец","pos":"N"},{"mg":"0","word":"малый","pos":"N"},{"mg":"0","word":"подросток","pos":"N"},{"mg":"0","word":"юноша","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"lad, boy, youth, teenager","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"прост.","mg":"0","attributes":{"type":"range"},"element":"com"},{"text":"\n <x src=\"Муро.\">Ит кошт, малай, мемнан почеш, ондалалтат вет, малай.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Не ходи за нами, малец, ты будешь обманут, малец.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"Г. Чемеков.\">– Николай Иванович, – мане тудо (илалше плотник), – мемнам кок малает нимаят огыт ворандаре!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Николай Иванович, – сказал пожилой плотник, – наши два мальца никак не справляются с работой!</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
малай (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>мала•й [2]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">мала•й</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"Malay, Malayan","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
