мазак (substantiivi)
Käännökset
– Айдеме мемнан верч ушым йомдарен, а тыланет мазак!
– Человек из-за нас сознание потерял, а тебе посмешище.
– Тушто кызыт мыняр мазакым ужат, ӧрмаш веле, – Онтон ойла.
– А там сейчас столько забавного увидишь, удивительно, – говорит Онтон.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>маза•к</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">маза•к</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"юмор","pos":"N"},{"mg":"0","word":"посмешище","pos":"N"},{"mg":"1","word":"интересный","pos":"N"},{"mg":"1","word":"забавный","pos":"N"}],"eng":[{"variant":"US","mg":"0","word":"humor","pos":"N"},{"variant":"BR","mg":"0","word":"humour","pos":"N"},{"mg":"0","word":"; laughingstock; amusing, funny, interesting","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">– Айдеме мемнан верч ушым йомдарен, а тыланет мазак!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Человек из-за нас сознание потерял, а тебе посмешище.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Мазак гына еҥ улат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Интересный ты человек.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Эрыкан.\">– Тушто кызыт мыняр мазакым ужат, ӧрмаш веле, – Онтон ойла.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– А там сейчас столько забавного увидишь, удивительно, – говорит Онтон.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
