лӱҥгем (substantiivi)
Käännökset
Пароходышто кайымем годым лӱҥгем дене шӱмбакемат кӱзыкташ тӱҥале.
От качки на пароходе меня даже начало тошнить.
Пуш кода шеҥгеланже вараксим почла кокыте шелалтше лӱҥгем толкыным веле.
Лодка оставляет за собой лишь раздвинутые, как хвост ласточки, покачивающиеся волны.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лӱҥге•м</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">лӱҥге•м</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"качка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"болтанка","pos":"N"},{"mg":"1","word":"относящийся к качке","pos":"N"},{"mg":"1","word":"болтанке","pos":"N"},{"mg":"1","word":"качающийся","pos":"N"},{"mg":"1","word":"покачивающийся","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"rocking","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Теҥыз лӱҥгем</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">морская качка.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Пароходышто кайымем годым лӱҥгем дене шӱмбакемат кӱзыкташ тӱҥале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">От качки на пароходе меня даже начало тошнить.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Пуш кода шеҥгеланже вараксим почла кокыте шелалтше лӱҥгем толкыным веле.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Лодка оставляет за собой лишь раздвинутые, как хвост ласточки, покачивающиеся волны.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
