лӱҥгалтыш (substantiivi)
Käännökset
Лӱҥгалтышыш шогалын, изи ӱдыр туге чот лӱҥгалта – шӱшка мардеж.
Встав на качели, маленькая девочка качается так быстро – аж свистит ветер.
Йӱкталче, лӱҥгалтыш оҥа ӱмбак кӱзен шогалын, яндар йӱкшӧ дене муралта.
Встав на дощечки качелей, Юкталче запела своим звонким голосом.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лӱҥга•лтыш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">лӱҥга•лтыш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"качели","pos":"N"},{"mg":"1","word":"относящийся к качелям","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"keinu","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"swing","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Порсын лӱҥгалтыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">шёлковые качели</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>лӱҥгалтышым сакаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">повесить качели</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>лӱҥгалтыш дене лӱҥгалташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">качаться на качелях.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Сапаев.\">Тиде пушеҥге йымалне каче-влак кугече арнялан лӱҥгалтышым ыштеныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Под этим деревом парни на пасхальную неделю соорудили качели.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Регеж-Горохов.\">Лӱҥгалтышыш шогалын, изи ӱдыр туге чот лӱҥгалта – шӱшка мардеж.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Встав на качели, маленькая девочка качается так быстро – аж свистит ветер.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Лӱҥгалтыш вара</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">шесты качелей</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>лӱҥгалтыш кашта</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">перекладина качелей.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Адакат уремыш лӱҥгалтыш йӱк шокта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Опять слышится на улицу скрип качелей.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Йӱкталче, лӱҥгалтыш оҥа ӱмбак кӱзен шогалын, яндар йӱкшӧ дене муралта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Встав на дощечки качелей, Юкталче запела своим звонким голосом.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
