лӱштымӧ (adjektiivi)
Käännökset
Адак ушкал лӱштымӧ йӱк кеча марий ял ӱмбалне.
Опять раздаются над марийской деревней звуки доения коров.
Шӧрым лӱштымӧ дене районыштат икымше верым налын.
По доению молока она заняла первое место в районе.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лӱ•штымӧ</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">лӱ•штым%{ӧы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">лӱшташ</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"дойный; доильный","pos":"A"},{"mg":"1","word":" дойка, доения","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"milking, milk, dairy, milch","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Лӱштымӧ вольык</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дойный скот</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>лӱштымӧ ведра</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">подойник</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>лӱштымӧ жап</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">время доения</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>лӱштымӧ зал</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">доильный зал.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Тудын индеш лӱштымӧ ушкалже улмаш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У неё было девять дойных коров.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Галютин.\">Адак ушкал лӱштымӧ йӱк кеча марий ял ӱмбалне.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Опять раздаются над марийской деревней звуки доения коров.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Озаватын ушкал лӱштымыжӧ шокта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Слышно, как хозяйка доит корову.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Волков.\">Шӧрым лӱштымӧ дене районыштат икымше верым налын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">По доению молока она заняла первое место в районе.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
