лӱмдалташ (Verbi)
Käännökset
venäjä
|носить
]] (Verbi)
Шуко ялже эҥер але ер лӱм денак лӱмдалтын.
Многие деревни названы по названиям рек или озёр.
– Чыла тиде мыланем лӱмдалтше, – шыргыжале туныктышо.
– Всё это посвящено мне, – улыбнулся учитель.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лӱмдалта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">лӱмдалт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der/возвр.\">\n <comp ord=\"E1\">лӱмдаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/алта•ш</comp> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"зваться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"называться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"именоваться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"носить\n ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"посвящаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"быть посвящённым","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be called","pos":"V"},{"mg":"0","word":"carry a name","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be dedicated (e.g., a book)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Календарьыште октябрь тӱрлӧ семын лӱмдалтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В календаре октябрь называется по-разному.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Шуко ялже эҥер але ер лӱм денак лӱмдалтын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Многие деревни названы по названиям рек или озёр.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Тиде книгам тылат лӱмдалтын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Эта книга моя посвящена тебе.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Ягельдин.\">– Чыла тиде мыланем лӱмдалтше, – шыргыжале туныктышо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Всё это посвящено мне, – улыбнулся учитель.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
