лӱйкалыме (adjektiivi)
Käännökset
Лӱйкалыме еҥ-влак кият.
Лежат расстрелянные люди.
Лӱйкалымым туркен кертде вочна.
Не выдержав обстрела, мы прилегли.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лӱйка•лыме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">лӱйка•лым%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">лӱйкалаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"расстрелянный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"убитый; относящийся к стрельбе","pos":"A"},{"mg":"1","word":" стрельба, обстрел","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"shot, killed; shooting, firing","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"М. Рыбаков.\">Мӱндырнак огыл лӱйкалыме йӱк шокта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Недалеко слышатся звуки стрельбы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Лӱйкалыме еҥ-влак кият.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Лежат расстрелянные люди.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"К. Березин.\">Орудий гыч лӱйкалыме ни тушман велне, ни мемнан могырышто ок шокто.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Стрельбы из орудий не слышно ни с вражеской, ни с нашей стороны.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"И. Ломберский.\">Лӱйкалымым туркен кертде вочна.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Не выдержав обстрела, мы прилегли.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
