лӧзмаҥдаш (Verbi)
Käännökset
venäjä
|делать (сделать)
]] (Verbi)
Прокой пусакыште шинчыме гыч кораҥын, йыжве-яжве пондашыжым лӧзмаҥда да тужеш веле – ойла.
Отойдя от угла, Прокой взлохматил свою жидкую бороду и разошёлся – говорит.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лӧзмаҥда•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">лӧзмаҥд</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"лохматить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"взлохматить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"трепать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"растрепать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ерошить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"взъерошить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"делать (сделать)\n ","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"ruffle","pos":"V"},{"mg":"0","word":"tousle","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make shaggy","pos":"V"},{"mg":"0","word":"fluff","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Ӱпым лӧзмаҥдаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">взлохматить волосы</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>упшым лӧзмаҥдаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">распушить шапку (вязаную).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Эрыкан.\">Прокой пусакыште шинчыме гыч кораҥын, йыжве-яжве пондашыжым лӧзмаҥда да тужеш веле – ойла.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Отойдя от угла, Прокой взлохматил свою жидкую бороду и разошёлся – говорит.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
