лыштык-лаштык (adjektiivi)
Käännökset
venäjä
- [[rus:небольших отдельных участков
|небольших отдельных участков
]] (adjektiivi)
Кававундаш лыштык-лаштык пыл дене петыралтын.
Небо покрылось клочьями облаков.
Йыдалыштат кеч у, йытыра лиеш гын, йӧра ыле, а вет эре лыштык-лаштык, «пеледше» неран.
Ладно бы ещё хоть лапти-то у них были новые, красивые, а то ведь кругом оборванные, с «цветущими» носками.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лы•штык-ла•штык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">лы•штык-ла•штык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"для выражения:","pos":"A"},{"mg":"1","word":"небольших отдельных участков\n ","pos":"A"},{"mg":"2","word":"\n ","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"scattered, in scraps, in small groups, in parts, in pieces","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"подр.сл.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"abbrAux"}},{"text":"употр.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"abbrAux"}},{"text":"\n <x src=\"Й. Кырла.\">Лыштык-лаштык аҥанаже олык гае лийылден.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Небольшие участки наши стали, как луга.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"К. Исаков.\">Кававундаш лыштык-лаштык пыл дене петыралтын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Небо покрылось клочьями облаков.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Рыбаков.\">Йыдалыштат кеч у, йытыра лиеш гын, йӧра ыле, а вет эре лыштык-лаштык, «пеледше» неран.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ладно бы ещё хоть лапти-то у них были новые, красивые, а то ведь кругом оборванные, с «цветущими» носками.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
