лыпшыргаш (Verbi)
Käännökset
Ту йӱкеш Орлай вуй ӱмбалныже алдыволакым ужшо гай лыпшырген шинче.
От этого крика Орлай сразу притих, словно увидел занесённый над своей головой кистень.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лыпшырга•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">лыпшырг</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"присмиреть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"притихнуть","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"grow quiet","pos":"V"},{"region":"US","word":"quiet down","pos":"V","mg":"0"},{"region":"GB","word":"quieten down","pos":"V","mg":"0"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Немыч-влак кызыт тыште лыпшыргаш тӱҥалыныт, кечывалым пеш шагал лӱйкалат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Немцы сейчас здесь присмирели, днём стреляют мало.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Ялкайн.\">Ту йӱкеш Орлай вуй ӱмбалныже алдыволакым ужшо гай лыпшырген шинче.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">От этого крика Орлай сразу притих, словно увидел занесённый над своей головой кистень.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
