лыйга (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лыйга•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">лыйга•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"thin (e.g., clouds); light, gentle (e.g., wind); thin layer of cream","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
лыйга (adjektiivi)
Käännökset
Курыксаҥга шикшеш ныжыл, лыйга пар дене.
Косогор дымит нежным, тонким паром.
Шӧрымбалже уке, лыйгаже веле.
Сливок-то нет, лишь тонкий слой их.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лыйга•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">лыйга•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"тонкий","pos":"A"},{"mg":"0","word":"лёгкий","pos":"A"},{"mg":"0","word":"неплотный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"тонкий слой сливок","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"thin (e.g., clouds); light, gentle (e.g., wind); thin layer of cream","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Лыйга пыл</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лёгкие облака</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>лыйга мардеж</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">тонкий ветерок.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Кече ни ончалеш, ни уке, каваште лыйга пыл шога.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Солнце то выглянет, то нет, на небе висят лёгкие облака.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Курыксаҥга шикшеш ныжыл, лыйга пар дене.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Косогор дымит нежным, тонким паром.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ӱпымарий.\">Шӧрымбалже уке, лыйгаже веле.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сливок-то нет, лишь тонкий слой их.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
