лывыртыме (adjektiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:bent; flexible, soft; {figuratively}rich, developed, sharp (language, thoughts, etc.); developing, development (e.g., language, thoughts)|bent; flexible, soft; {figuratively}rich, developed, sharp (language, thoughts, etc.); developing, development (e.g., language, thoughts)]] (adjektiivi)
Лывыртыме пӱкшвондо мӧҥгеш шке верышкыже чымалт виктаралте.
Согнутая ветка орешника снова выпрямилась пружинисто.
Тудо парняжым лывыртыме амал дене куштылго мурым шокташ тӱҥале.
Для того, чтобы размять пальцы, он начал наигрывать лёгкие мелодии.
йылме лывыртыме урок
урок по развитию речи.
Лывыртыме деч ончыч окна янда вӱдыжга.
Перед оттепелью потеют оконные стёкла.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лы•выртыме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">лы•выртым%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">лывырташ</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"согнутый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"пригнутый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"гибкий","pos":"A"},{"mg":"1","word":"мягкий; приведённый в состояние гибкости","pos":"A"},{"mg":"2","word":null,"pos":"A"},{"mg":"3","word":" оттепель, потепление погоды","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"bent; flexible, soft; {figuratively}rich, developed, sharp (language, thoughts, etc.); developing, development (e.g., language, thoughts)","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"А. Асаев.\">Лывыртыме пӱкшвондо мӧҥгеш шке верышкыже чымалт виктаралте.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Согнутая ветка орешника снова выпрямилась пружинисто.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">Тудо парняжым лывыртыме амал дене куштылго мурым шокташ тӱҥале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Для того, чтобы размять пальцы, он начал наигрывать лёгкие мелодии.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Лывыртыме йылме дене ойла</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">говорит развитым языком</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>йылме лывыртыме урок</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">урок по развитию речи.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Пале.\">Лывыртыме деч ончыч окна янда вӱдыжга.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Перед оттепелью потеют оконные стёкла.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"3","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
