лывыртымаш (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:bending; making flexible; making gentle, making tender, softening; {figuratively}development (of speech, one's mind, etc.)|bending; making flexible; making gentle, making tender, softening; {figuratively}development (of speech, one's mind, etc.)]] (substantiivi)
Укшым лывыртымаш
пригибание ветки.
Пашаже пулыш ден кынервуйышто огыл, а тыште кидкопа йыжыҥ лывыртымаште.
Дело не в предплечье и локте, а вот здесь, в разминке суставов, ладони.
Шӱм-чоным лывыртымаш
приведение в состояние душевной мягкости.
уш-акыл лывыртымаш
развитие мышления.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лывыртыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">лывыртыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">лывырташ</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сгибание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"пригибание","pos":"N"},{"mg":"1","word":"разминка","pos":"N"},{"mg":"1","word":"разминание; приведение в состояние гибкости","pos":"N"},{"mg":"2","word":"приведение в состояние душевной мягкости","pos":"N"},{"mg":"2","word":"умильности","pos":"N"},{"mg":"3","word":null,"pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"taivutus","pos":"N"},{"mg":"0","word":"(sään) lämpeneminen","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"bending; making flexible; making gentle, making tender, softening; {figuratively}development (of speech, one's mind, etc.)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Укшым лывыртымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пригибание ветки.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Куприн.\">Пашаже пулыш ден кынервуйышто огыл, а тыште кидкопа йыжыҥ лывыртымаште.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Дело не в предплечье и локте, а вот здесь, в разминке суставов, ладони.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Шӱм-чоным лывыртымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">приведение в состояние душевной мягкости.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Йылме лывыртымаш паша</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">работа по развитию речи</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>уш-акыл лывыртымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">развитие мышления.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
