лывыр (adjektiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лы•выр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">лы•выр</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"soft, smooth, lithe; gentle, tender; quietly, softly","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
лывыр (adjektiivi)
Käännökset
Йӱкна – оҥгыр, кид-йол – лывыр, чаплана сай пашана.
Голоса наши – колокольчики, руки-ноги – гибки, славятся наши добрые дела.
Тӱня тугае таче лывыр, чонлан тугай ласка, айват.
Мир сегодня ласковый такой, легко, радостно душе моей.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лы•выр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">лы•выр</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мягкий","pos":"A"},{"mg":"0","word":"плавный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"гибкий","pos":"A"},{"mg":"1","word":"мягкий","pos":"A"},{"mg":"1","word":"ласковый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"нежный","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>Лывыр ошкылтыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">плавная походка</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>лывыр кид</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">гибкие руки.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"П. Корнилов.\">Йӱкна – оҥгыр, кид-йол – лывыр, чаплана сай пашана.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Голоса наши – колокольчики, руки-ноги – гибки, славятся наши добрые дела.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>Лывыр чон</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нежная душа.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"А. Тимиркаев.\">Тӱня тугае таче лывыр, чонлан тугай ласка, айват.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мир сегодня ласковый такой, легко, радостно душе моей.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"1","attributes":{},"element":"sg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
лывыр (adverbi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"2"},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лы•выр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">лы•выр</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"2"}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"soft","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"smooth","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"lithe;","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"gentle","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"tender;","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"quietly","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"softly","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
