лывыжташ (Verbi)
Käännökset
Улныктарыше кече чыла кушкылым лывыжтен.
Знойное солнце сделало поблёклым всю растительность.
Рвезе-влак, олымым тыгыдемден, шокшо вӱд дене лывыжтат.
Ребята, размельчив солому, запаривают её горячей водой.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лывыжта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">лывыжт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"делать (сделать) вялым","pos":"V"},{"mg":"1","word":"запаривать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"запарить","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"näivettää","pos":"V"},{"mg":"0","word":"lakastuttaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"hauduttaa","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"wither","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"make wilt","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"wilt","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"steam","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"stew","pos":"V","val":"TV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"А. Мурзашев.\">Улныктарыше кече чыла кушкылым лывыжтен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Знойное солнце сделало поблёклым всю растительность.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Выньыкым лывыжташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">запарить веник</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шокшо вӱд дене лывыжташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">запаривать горячей водой</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>поҥгым лывыжташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">запаривать грибы.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">Макси выньыкым лывыжтыш да кыраш тӱҥале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Макси запарил веник и начал париться.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Юксерн.\">Рвезе-влак, олымым тыгыдемден, шокшо вӱд дене лывыжтат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ребята, размельчив солому, запаривают её горячей водой.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
