луштарымаш (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:loosening, weakening, making less tight; relaxing; calming down, making relax, calming; {figuratively}weakening, damaging, ruining, making decline|loosening, weakening, making less tight; relaxing; calming down, making relax, calming; {figuratively}weakening, damaging, ruining, making decline]] (substantiivi)
Иземдыме планым йӧплымаш кугыжаныш ден партий дисциплиным луштарымашке конден.
Принятие уменьшенного плана привело к ослаблению государственной и партийной дисциплины.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>луштарыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">луштарыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">луштараш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ослабление; расслабление; успокоение","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"höllennys","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"loosening, weakening, making less tight; relaxing; calming down, making relax, calming; {figuratively}weakening, damaging, ruining, making decline","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Дисциплиным луштарымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ослабление дисциплины</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>капкылым луштарымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">расслабление тела</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>нервым луштарымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">успокоение нервов</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>озанлыкым луштарымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ослабление хозяйства.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Иземдыме планым йӧплымаш кугыжаныш ден партий дисциплиным луштарымашке конден.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Принятие уменьшенного плана привело к ослаблению государственной и партийной дисциплины.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
