лупшешташ (Verbi)
Käännökset
Кавырля солажым лупшештын, чот ешарыш: – Лупшале – ер лие, солалтыш – курык лие.
Кавырля, помахивая кнутом, громко сказал: – Махнул – образовалось озеро, махнул – выросли горы.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"end":"<end>(-ам)</end> ","stress":"<stress>лупшешта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">лупшешт</st>\n </stg> ","com":"<com type=\"drvType\">многокр.</com>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"махать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"помахивать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"хлестать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"похлёстывать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"плескаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"поплёскивать","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"wave","pos":"V"},{"mg":"0","word":"flap","pos":"V"},{"mg":"0","word":"wag","pos":"V"},{"mg":"0","word":"splash","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Толкын лупшештеш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">волны плещутся</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шулдыр дене лупшешташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">помахивать крыльями.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Пасет.\">Кавырля солажым лупшештын, чот ешарыш: – Лупшале – ер лие, солалтыш – курык лие.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Кавырля, помахивая кнутом, громко сказал: – Махнул – образовалось озеро, махнул – выросли горы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
