лунчырий (adjektiivi)
Käännökset
Вадимын тазалыкше йочаж годсекак лунчырий.
У Вадима с детства здоровье хилое.
Чиет, чиет – вургем пыта, лунчырий лиеш.
Носишь-носишь, одежда изнашивается, становится ветхой.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лунчыри•й</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">лунчыри•й</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"слабый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"хилый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"болезненный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"изношенный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"расшатанный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"ветхий","pos":"A"},{"mg":"1","word":"пришедший в плохое состояние","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"(sairaalloisen) heikko","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"weak, sickly, frail, unhealthy; worn-out, rickety, decrepit, threadbare","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Лунчырий ӱдыр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">болезненная девочка</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>лунчырий кид</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">болезненная рука</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>лунчырий пача</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">слабый ягнёнок.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Тый от йӧрате лунчырий айдемым.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ты не любишь хилого человека.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Вадимын тазалыкше йочаж годсекак лунчырий.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У Вадима с детства здоровье хилое.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Якимов.\">Тиде лунчырий оралте.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Это ветхие постройки.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Чиет, чиет – вургем пыта, лунчырий лиеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Носишь-носишь, одежда изнашивается, становится ветхой.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
