лоҥго (substantiivi)
Käännökset
Сӧрастарен пеледыш лоҥгым, ший корныж ден (эҥер) йоген эрта.
Украшая околоток, протекает река своим серебряным потоком.
Ты лоҥгышто огыл, весыште тудын пӧртшӧ.
Его дом не на этой улице, на другой.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ло•ҥго</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ло•ҥг%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"околоток; окружающая местность","pos":"N"},{"mg":"0","word":"окрестность","pos":"N"},{"mg":"1","word":null,"pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"(rata-/tie)jakso","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"surrounding area, environs","pos":"N"},{"variant":"US","mg":"0","word":"neighborhood","pos":"N"},{"variant":"BR","mg":"0","word":"neighbourhood","pos":"N"},{"mg":"0","word":"; street","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Лоҥго йыр савырнаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">обойти околоток</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>лоҥго мучко шарлаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">распространяться по всей окрестности.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"О. Шабдар.\">Марий калык, шӱмбелем, эх, ом мондо нигунам!.. Садланак дыр ту лоҥгаште мые шочын-кушкынам.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Я никогда не забуду тебя, марийский народ, близкий моему сердцу!.. И наверное, потому, я родился и вырос в местности той.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Сӧрастарен пеледыш лоҥгым, ший корныж ден (эҥер) йоген эрта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Украшая околоток, протекает река своим серебряным потоком.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Кокла лоҥго</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">средняя улица.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Ты лоҥгышто огыл, весыште тудын пӧртшӧ.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Его дом не на этой улице, на другой.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
